[路透社]
Asian parasite killing Western bees: scientist
Wed Jul 18, 2007 11:02am EDT
By Julia Hayley
MADRID (Reuters) - A parasite common in Asian bees has spread to Europe and the Americas and is behind the mass disappearance of honeybees in many countries, says a Spanish scientist who has been studying the phenomenon for years.
The culprit is a microscopic parasite called nosema ceranae said Mariano Higes, who leads a team of researchers at a government-funded apiculture centre in Guadalajara, the province east of Madrid that is the heartland of Spain's honey industry.
He and his colleagues have analyzed thousands of samples from stricken hives in many countries.
"We started in 2000 with the hypothesis that it was pesticides, but soon ruled it out," he told Reuters in an interview on Wednesday.
Pesticide traces were present only in a tiny proportion of samples and bee colonies were also dying in areas many miles from cultivated land, he said.
They then ruled out the varroa mite, which is easy to see and which was not present in most of the affected hives.
For a long time Higes and his colleagues thought a parasite called nosema apis, common in wet weather, was killing the bees.
"We saw the spores, but the symptoms were very different and it was happening in dry weather too."
Then he decided to sequence the parasite's DNA and discovered it was an Asian variant, nosema ceranae. Asian honeybees are less vulnerable to it, but it can kill European bees in a matter of days in laboratory conditions.
"Nosema ceranae is far more dangerous and lives in heat and cold. A hive can become infected in two months and the whole colony can collapse in six to 18 months," said Higes, whose team has published a number of papers on the subject.
"We've no doubt at all it's nosema ceranae and we think 50 percent of Spanish hives are infected," he said.
Spain, with 2.3 million hives, is home to a quarter of the European Union's bees.
His team have also identified this parasite in bees from Austria, Slovenia and other parts of Eastern Europe and assume it has invaded from Asia over a number of years.
Now it seems to have crossed the Atlantic and is present in Canada and Argentina, he said. The Spanish researchers have not tested samples from the United States, where bees have also gone missing.
Treatment for nosema ceranae is effective and cheap -- 1 euro ($1.4) a hive twice a year -- but beekeepers first have to be convinced the parasite is the problem.
Another theory points a finger at mobile phone aerials, but Higes notes bees use the angle of the sun to navigate and not electromagnetic frequencies.
Other elements, such as drought or misapplied treatments, may play a part in lowering bees' resistance, but Higes is convinced the Asian parasite is the chief assassin.
[eof]
2008-05-01
CCD (Colony Collapse Disorder)網路文本調查
[前言]
人類養蜂的歷史已經超過5千年，近20、30年來蜜蜂失蹤的個案時有耳聞，但開始被稱為CCD現象應該從2006年算起，人類養殖的蜜蜂突然在短時間大量神秘失蹤，而且有擴大到全球的趨勢，因此科學家開始命名與研究此CCD現象。
CCD:蜂群衰竭失調症候群
[新聞1]
出處：大紀元 http://news.epochtimes.com/b5/7/6/11/n1739801.htm
[新聞2]
出處：2007/04/26 07:10 記者:記者吳淑君、王良新、沈娟娟、黃宏璣／連線報導
台灣千萬隻蜜蜂 神秘失蹤
「我的蜜蜂好像被人偷走了，突然少了六百多萬隻！」宜蘭市農會養蜂人家產銷班班長黃東明欲哭無淚地說，蜂群莫名消失，但找不出原因，只能懷疑和天候暖化有關。
黃東明說，今年龍眼花苞結滿枝頭，全台養蜂戶都提高蜂箱數，準備大展身手釀蜜；但沒想到，二、三月的天氣嚴重異常，一下子飆高到卅多度，又一下子降到十多度；他的三百箱蜂箱平均每一箱有二至三成的蜜蜂沒飛回來，算一算少了六百多萬隻蜜蜂。
雲林縣虎尾鎮農會養蜂班班長鍾錫山也發現他養的蜜蜂少了三成，崙背鄉養蜂業者李添樹在高雄縣田寮鄉有兩百個蜂箱，一個月前發現損失了八十箱、約四成的蜜蜂，非常嚴重。
鍾錫山說，媒體報導美國蜂群神秘消失，但他發現台灣中部地區蜜蜂群減少，與生病死亡有關。去年七、八月，許多蜜蜂無法飛行，紛紛掉到地上爬行，最後死亡，經防疫局檢查，發現是罹患「神經病毒」，沒有藥物可以防治。
李添樹認為，蜜蜂飛不回蜂箱，死在外頭，除了天候之外，農作物噴灑農藥，也是造成蜜蜂大量死亡的原因。台中縣蜂農李紹昌說，南部蜂農因蜜蜂碰到花有農藥，造成蜂群死亡，數量約三成，目前估計全省已有千萬隻蜜蜂失蹤。
但宜蘭蜂農黃東明質疑，如果蜜蜂是生病或中毒，會死在蜂箱附近，但消失的蜜蜂連屍體都找不到。他懷疑，因天候暖化造成蜜蜂生理大亂，壽命減短，或是迷路飛不回來。
「蜜蜂無緣無故消失，已經很慘了，蜂箱裡的蜜蜂外出採不到花蜜，更是雪上加霜！」黃東明說，今年春天天候異常，龍眼花苞還沒開就脫落，蜜蜂採不到花蜜，採收量降了三、四成，是近五年來春蜜採量的最低點，往年春蜜他可以賣約一百萬元，今年才卅萬元，蜂蜜漲了三成，在產地已出現有人在搶蜂蜜，從沒這麼缺貨過。
黃東明指出，據他所知，全國八百多個養蜂戶，有不少和他有類似的損失，只是蜂群消失的數量不一，但真正的原因並不清楚，只知道今年的春蜜大都血本無歸。他擔心，如果台灣的蜜蜂群也像美國那樣大量消失，將是台灣農業生態浩劫，值得相關單位觀察。
【記者李名揚／台北報導】台大昆蟲系教授楊平世表示，蜜蜂會大量失蹤，原因可能包括電磁波影響、氣候異常、農藥中毒或生病，他也無法斷言是哪一種。
[新聞3]
出處：【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 2008.04.20 02:43 am
台灣未傳CCD 養蜂業隱憂卻是後繼無人
蜂群衰竭失調症（CCD）重創歐美的養蜂業，農政官員指出，目前台灣未發現類似問題，國內的養蜂戶平均年齡偏高，面臨後繼無人的窘境，才是我國養蜂產業乃至整體農業的隱憂。
目前政府負責輔導養蜂產業的單位是農委會苗栗區農改場，場長侯鳳舞指出，近年來CCD疫情困擾國外養蜂業，不過全國六百多個蜂蜜產銷班，只有兩個產銷班曾出現過蜂群銳減的案例，並不能判定是CCD。
農改場研究員吳登楨指出，國內養蜂業最大的問題是人才斷層，因為養蜂多半是家族相傳。但養蜂人除了被螫傷外，在果樹開花期，往往還要載著蜜蜂到各地果園寄放，晚上也必須搭帳篷睡蜂箱旁。因為很辛苦，下一代往往不願繼承。為了解決問題，目前農委會已與原民會合作，輔導願意從事養蜂的原住民投入產業。
[新聞4]
出處：【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 2008.04.20 02:43 am
歐美爆CCD疫情 蜂去巢空損失慘重
近年歐美等地養蜂產業爆發「蜂群衰竭失調症」（CCD），嚴重威脅到養蜂產業，往往一星期內整群蜜蜂全部消失，估計美國已經損失三分之一的蜜蜂，被迫要從澳洲購買補充。部分專家警告，如果無法找出CCD的成因與遏止之道，到二○三五年美國可能完全沒有蜜蜂。
蜜蜂是地球上最重要的花朵授粉動物，據估計人類有三成五的糧食要靠蜜蜂傳遞花粉才能生產，但是最近卻遭到蜂群衰竭失調症的嚴重傷害。國家地理頻道為CCD對蜜蜂與整體農業可能帶來的威脅，製作「沈默的蜜蜂」紀錄片，將在廿二日世界地球日晚上八時播出。
根據統計，美國已經有卅五個州的養蜂業出現CCD疫情。農民打開蜂箱取蜜時，卻發現短短幾天內整個巢幾乎「蜂」去樓空，蜜蜂飛出蜂巢之後就不再返巢。蜜蜂為何會選擇死在外面？目前說法不一：有人認為是蜜蜂得病後為了避免繼續傳播給同類，選擇飛出去等死；有人認為是蜜蜂得病後記憶力與認路能力大失，飛出蜂巢之後就找不到路回去，直到累死為止。
在美國，大約有三分之一的糧食作物仰賴蜜蜂授粉，包括水果、蔬菜、棉花等，每年產值估計超過一百五十億美元，甚至有俗話形容「沒有蜜蜂就沒有蘋果」。由於CCD肆虐，現在估計美國的蜜蜂已經降到新低，八十年來首次必須從澳洲進口蜜蜂來彌補不足。在義大利、波蘭、葡萄牙、中南美洲，也都曾出現蜜蜂大量消失的案例。
CCD的成因至今不確定，目前的假設包括病毒、寄生蟲、有毒化學物，甚至手機電波干擾。部分死亡蜜蜂在解剖後發現身上有各種疤痕組織，腹內也有完整的花粉粒，顯示牠們雖然進食但失去消化的能力。現在學界一般認為最可能的元凶是一種被稱為「以色列急性癱瘓病毒」（IAVP）的病毒，因為在許多發生CCD的蜂群中都有發現。是否就是IAVP導致蜂群暴斃、如何防治、有沒有其他因素？都還沒有定論。
學者表示，雖然稻、麥、玉米不需蜜蜂授粉，但是絕大多數的蔬菜、水果、堅果與飼料作物都需要蜜蜂來協助繁衍。一旦蜜蜂數量大減，傷害的不僅是養蜂業，整體農業都將遭到重大打擊。悲觀的學者甚至預言，依現在的情況下去，美國的蜜蜂可能在二○三五年消失，「到時候我們就只能每天喝粥」。
CCD在Wikipedia已經有高密度的書寫，可見此議題的嚴重性。
http://en.wikipedia.org/wiki/Colony_Collapse_Disorder
~ 080501r3
人類養蜂的歷史已經超過5千年，近20、30年來蜜蜂失蹤的個案時有耳聞，但開始被稱為CCD現象應該從2006年算起，人類養殖的蜜蜂突然在短時間大量神秘失蹤，而且有擴大到全球的趨勢，因此科學家開始命名與研究此CCD現象。
CCD:蜂群衰竭失調症候群
[新聞1]
出處：大紀元 http://news.epochtimes.com/b5/7/6/11/n1739801.htm
[新聞2]
出處：2007/04/26 07:10 記者:記者吳淑君、王良新、沈娟娟、黃宏璣／連線報導
台灣千萬隻蜜蜂 神秘失蹤
「我的蜜蜂好像被人偷走了，突然少了六百多萬隻！」宜蘭市農會養蜂人家產銷班班長黃東明欲哭無淚地說，蜂群莫名消失，但找不出原因，只能懷疑和天候暖化有關。
黃東明說，今年龍眼花苞結滿枝頭，全台養蜂戶都提高蜂箱數，準備大展身手釀蜜；但沒想到，二、三月的天氣嚴重異常，一下子飆高到卅多度，又一下子降到十多度；他的三百箱蜂箱平均每一箱有二至三成的蜜蜂沒飛回來，算一算少了六百多萬隻蜜蜂。
雲林縣虎尾鎮農會養蜂班班長鍾錫山也發現他養的蜜蜂少了三成，崙背鄉養蜂業者李添樹在高雄縣田寮鄉有兩百個蜂箱，一個月前發現損失了八十箱、約四成的蜜蜂，非常嚴重。
鍾錫山說，媒體報導美國蜂群神秘消失，但他發現台灣中部地區蜜蜂群減少，與生病死亡有關。去年七、八月，許多蜜蜂無法飛行，紛紛掉到地上爬行，最後死亡，經防疫局檢查，發現是罹患「神經病毒」，沒有藥物可以防治。
李添樹認為，蜜蜂飛不回蜂箱，死在外頭，除了天候之外，農作物噴灑農藥，也是造成蜜蜂大量死亡的原因。台中縣蜂農李紹昌說，南部蜂農因蜜蜂碰到花有農藥，造成蜂群死亡，數量約三成，目前估計全省已有千萬隻蜜蜂失蹤。
但宜蘭蜂農黃東明質疑，如果蜜蜂是生病或中毒，會死在蜂箱附近，但消失的蜜蜂連屍體都找不到。他懷疑，因天候暖化造成蜜蜂生理大亂，壽命減短，或是迷路飛不回來。
「蜜蜂無緣無故消失，已經很慘了，蜂箱裡的蜜蜂外出採不到花蜜，更是雪上加霜！」黃東明說，今年春天天候異常，龍眼花苞還沒開就脫落，蜜蜂採不到花蜜，採收量降了三、四成，是近五年來春蜜採量的最低點，往年春蜜他可以賣約一百萬元，今年才卅萬元，蜂蜜漲了三成，在產地已出現有人在搶蜂蜜，從沒這麼缺貨過。
黃東明指出，據他所知，全國八百多個養蜂戶，有不少和他有類似的損失，只是蜂群消失的數量不一，但真正的原因並不清楚，只知道今年的春蜜大都血本無歸。他擔心，如果台灣的蜜蜂群也像美國那樣大量消失，將是台灣農業生態浩劫，值得相關單位觀察。
【記者李名揚／台北報導】台大昆蟲系教授楊平世表示，蜜蜂會大量失蹤，原因可能包括電磁波影響、氣候異常、農藥中毒或生病，他也無法斷言是哪一種。
[新聞3]
出處：【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 2008.04.20 02:43 am
台灣未傳CCD 養蜂業隱憂卻是後繼無人
蜂群衰竭失調症（CCD）重創歐美的養蜂業，農政官員指出，目前台灣未發現類似問題，國內的養蜂戶平均年齡偏高，面臨後繼無人的窘境，才是我國養蜂產業乃至整體農業的隱憂。
目前政府負責輔導養蜂產業的單位是農委會苗栗區農改場，場長侯鳳舞指出，近年來CCD疫情困擾國外養蜂業，不過全國六百多個蜂蜜產銷班，只有兩個產銷班曾出現過蜂群銳減的案例，並不能判定是CCD。
農改場研究員吳登楨指出，國內養蜂業最大的問題是人才斷層，因為養蜂多半是家族相傳。但養蜂人除了被螫傷外，在果樹開花期，往往還要載著蜜蜂到各地果園寄放，晚上也必須搭帳篷睡蜂箱旁。因為很辛苦，下一代往往不願繼承。為了解決問題，目前農委會已與原民會合作，輔導願意從事養蜂的原住民投入產業。
[新聞4]
出處：【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 2008.04.20 02:43 am
歐美爆CCD疫情 蜂去巢空損失慘重
近年歐美等地養蜂產業爆發「蜂群衰竭失調症」（CCD），嚴重威脅到養蜂產業，往往一星期內整群蜜蜂全部消失，估計美國已經損失三分之一的蜜蜂，被迫要從澳洲購買補充。部分專家警告，如果無法找出CCD的成因與遏止之道，到二○三五年美國可能完全沒有蜜蜂。
蜜蜂是地球上最重要的花朵授粉動物，據估計人類有三成五的糧食要靠蜜蜂傳遞花粉才能生產，但是最近卻遭到蜂群衰竭失調症的嚴重傷害。國家地理頻道為CCD對蜜蜂與整體農業可能帶來的威脅，製作「沈默的蜜蜂」紀錄片，將在廿二日世界地球日晚上八時播出。
根據統計，美國已經有卅五個州的養蜂業出現CCD疫情。農民打開蜂箱取蜜時，卻發現短短幾天內整個巢幾乎「蜂」去樓空，蜜蜂飛出蜂巢之後就不再返巢。蜜蜂為何會選擇死在外面？目前說法不一：有人認為是蜜蜂得病後為了避免繼續傳播給同類，選擇飛出去等死；有人認為是蜜蜂得病後記憶力與認路能力大失，飛出蜂巢之後就找不到路回去，直到累死為止。
在美國，大約有三分之一的糧食作物仰賴蜜蜂授粉，包括水果、蔬菜、棉花等，每年產值估計超過一百五十億美元，甚至有俗話形容「沒有蜜蜂就沒有蘋果」。由於CCD肆虐，現在估計美國的蜜蜂已經降到新低，八十年來首次必須從澳洲進口蜜蜂來彌補不足。在義大利、波蘭、葡萄牙、中南美洲，也都曾出現蜜蜂大量消失的案例。
CCD的成因至今不確定，目前的假設包括病毒、寄生蟲、有毒化學物，甚至手機電波干擾。部分死亡蜜蜂在解剖後發現身上有各種疤痕組織，腹內也有完整的花粉粒，顯示牠們雖然進食但失去消化的能力。現在學界一般認為最可能的元凶是一種被稱為「以色列急性癱瘓病毒」（IAVP）的病毒，因為在許多發生CCD的蜂群中都有發現。是否就是IAVP導致蜂群暴斃、如何防治、有沒有其他因素？都還沒有定論。
學者表示，雖然稻、麥、玉米不需蜜蜂授粉，但是絕大多數的蔬菜、水果、堅果與飼料作物都需要蜜蜂來協助繁衍。一旦蜜蜂數量大減，傷害的不僅是養蜂業，整體農業都將遭到重大打擊。悲觀的學者甚至預言，依現在的情況下去，美國的蜜蜂可能在二○三五年消失，「到時候我們就只能每天喝粥」。
CCD在Wikipedia已經有高密度的書寫，可見此議題的嚴重性。
http://en.wikipedia.org/wiki/Colony_Collapse_Disorder
~ 080501r3
訂閱：
意見 (Atom)